[:fr]Them’s Concept a créé et réalisé un espace éphémère sous une structure de tentes de 75M2 pour un événement intra-entreprise au coeur de l’usine de Smurfit Kappa de Facture. Nous avons travaillé en étroite collaboration avec les équipes dédiées à la sécurité et avons conçu un circuit de visite.

La Semaine de la Santé et la Sécurité se déroulera du 13 au 17 mai 2019 et aura pour vocation la prévention des risques au sein de l’usine. Cet événement est un incontournable du monde industriel.[:en]Them’s Concept created and realized an ephemeral space under a 75M2 tent structure for an intra-company event in the heart of the Facture Smurfit Kappa factory. We worked closely with the security teams to design a visit tour.

Health and Safety Week will take place from 13 to 17 May 2019 and will focus on risk prevention within the factory. This event is a must in the industrial sector.[:]